龐巴迪贏得合同，向CD貨物提供多50輛Traxx MS3型機車
捷克鐵路的貨運子公司龐巴迪運輸公司和CD貨運公司已經簽署了一份購買協議，購買50輛新一代的龐巴迪Traxx多系統(MS)機車。這是次叫牌是10臺Traxx MS3型機車.
Traxx MS3機車是市場上的一種多系統機車，具有后一英里的功能，可以方便地架設港口或貨運碼頭上的無電軌道路段。該車輛滿足客戶的需要，改善盈利能力，增加靈活性，以及更可靠的性能和可用性，整個機車的整個生命周期。這個新的多系統機車將配備新版本的歐洲列車控制系統，基線3，確保從天起無縫運行。
隨著這一新的訂單，54輛現代化的、可互操作的Traxx多系統機車已被捷克客戶訂購.CD貨運的前十輛機車將用于捷克共和國、斯洛伐克、德國、奧地利、波蘭和匈牙利的貨運和客運，同時將該車隊的可操作性擴大到斯洛文尼亞和克羅地亞。機車將在德國卡塞爾的龐巴迪工廠組裝，車體來自波蘭的Wroclaw，以及德國Siegen生產的轉向架。
龐巴迪是捷克第二大鐵路車輛制造公司。該公司在其Ceska Lipa制造廠擁有1000多名員工，該工廠是龐巴迪地區和通勤列車、電車和地鐵焊接部件的主要供應商。龐巴迪的產品每天都支持捷克共和國的鐵路和城市交通。有40多輛Traxx型機車正在為幾家運營商運營，龐巴迪公司也為其提供服務和維護。此外，布拉格地鐵A和B線配備了龐巴迪CITYFLO 350軌道交通列車控制解決方案。
原文如下：
原文如下：
Bombardier Transportation and CD Cargo, the freight subsidiary of Czech Railways, have signed a purchase agreement for up to 50 of the newest generation of Bombardier TRAXX Multi-System (MS) locomotives. This first call-off is for 10 TRAXX MS3 locomotives.
Bombardier wins contract to provide up to 50 TRAXX MS3 locomotives to CD Cargo
The TRAXX MS3 locomotive is a multi-system locomotive on the market with the last mile function that enables it to easily bridge non-electrified track sections found in ports or freight terminals. The vehicle addresses customers’ need for improved profitability, increased flexibility as well as for more reliable performance and availability throughout the locomotive’s entire lifecycle. This new multi-system locomotive will be equipped with the latest version of the European Train Control System, baseline 3, ensuring seamless operation from day one.
With this new order, 54 modern, interoperable TRAXX multi-system locomotives have been ordered by Czech customers. CD Cargo’s first ten locomotives will be used for freight and passenger transport in the Czech Republic, Slovakia, Germany, Austria, Poland and Hungary while extending the fleet’s operability to Slovenia and Croatia. The locomotives will be assembled at Bombardier’s site in Kassel, Germany, with the carbodies coming from Wroclaw, Poland and the bogies produced in Siegen, Germany.
Bombardier wins contract to provide up to 50 TRAXX MS3 locomotives to CD Cargo
Bombardier is the second largest rolling stock manufacturing company in Czech Republic. It has more than 1,000 employees in its Ceska Lipa manufacturing site, which is key supplier of welded components for Bombardier’s regional and commuter trains, trams and metros. Bombardier’s products support rail and urban transport in Czech Republic every day. More than 40 TRAXX locomotives are in operation for several operators for whom Bombardier also provides service and maintenance. Moreover, Prague Metro Line A and B are equipped with Bombardier CITYFLO 350 mass transit train control solution.
