English
簡(jiǎn)體中文
邁阿密大學(xué)（美國佛羅里達(dá)州邁阿密）在佛羅里達(dá)州工程學(xué)會(huì)（FES，佛羅里達(dá)州塔拉哈西）/佛羅里達(dá)州美國工程公司理事會(huì)（ACEC-FL，塔拉哈西，佛羅里達(dá)州，美國）2018年年會(huì)上獲得認(rèn)可。不僅獲得了工程卓越獎(jiǎng)，還獲得了UM創(chuàng)新橋的整體大概念獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)旨在表彰由土木建筑與環(huán)境工程系教授兼主席Antonio Nanni領(lǐng)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)，他們?yōu)閁M校園內(nèi)座混凝土橋梁的設(shè)計(jì)和施工所做出的創(chuàng)新和杰出貢獻(xiàn)完全加強(qiáng)/預(yù)應(yīng)力復(fù)合材料代替鋼。
這座橋位于科勒爾蓋布爾斯（Coral Gables）校園，長(zhǎng)70英尺，將校園與運(yùn)動(dòng)場(chǎng)連接起來。該項(xiàng)目提供了在這種結(jié)構(gòu)中使用纖維增強(qiáng)聚合物（FRP）復(fù)合材料的可量化的概念證明。大學(xué)于2015年11月開始建造這座橋梁; 它于2016年5月完成。
原文如下：
The University of Miami (Miami, FL, US) was recognized at the Florida Engineering Society (FES, Tallahassee, FL, US)/American Council of Engineering Companies of Florida (ACEC-FL, Tallahassee, FL, US) 2018 Annual Conference and received not only the Engineering Excellence Award but also the overall Grand Conceptor Award for the UM Innovation Bridge. The awards recognize the team – led by Antonio Nanni, professor and chair of the Department of Civil, Architectural and Environmental Engineering – for their innovations and outstanding contributions to the design and construction of the first concrete bridge on the UM campus entirely reinforced/prestressed with composite materials instead of steel.
The bridge, which is on the Coral Gables campus, is 70 ft long and connects the campus to the athletic fields. The project provides quantifiable proof of concept of the use of fiber-reinforced polymers (FRP) composites in such structures. The University began construction of the bridge in November 2015; it was completed in May 2016.