?2023年第三季度的銷售額為4.195億美元，而2022年第三季度的銷售額為3.647億美元。

?2023年第三季度商業航空航天銷售額為2.519億美元，與2022年第三季度相比增長20.5%（按固定匯率計算為19.2%）。銷售增長由空客A350和波音787項目推動，而第三季度窄體機總銷售額保持不變與去年同期相比。與2022年第三季度相比，2023年第三季度其他商業航空航天增長了20%，其中公務機引領增長。

?與2022年第三季度相比，本季度太空與國防銷售額為1.288億美元，增長18.6%（按固定匯率計算為17.1%）。銷售額增長來自眾多美國和國際項目。

?2023年第三季度工業總銷售額為3880萬美元，與2022年第三季度相比下降了17.4%（按固定匯率計算為21.3%）。強勁的汽車銷售增長并沒有抵消赫氏風能銷售額的進一步下降，這反映了全球風電行業面臨的挑戰。

?2023年第三季度的毛利率為21.8%，而2022年第三季度的毛利為22.4%。該公司的基礎設施能夠支持預期的更高增長率，但考慮到預期的季節性銷售疲軟，本期利潤率受到影響。2023年第三季度銷售、一般和管理以及研發費用占銷售額的百分比為11.6%，而2022年第三季度為11.1%。2023年第三季度調整后營業收入為4,280萬美元，占同期營業收入的10.2%。銷售額，而2022年為4120萬美元，占銷售額的11.3%。2023年第三季度出售科羅拉多州溫莎工廠的其他營業收入中包含80萬美元的稅前凈收益。與2022年第三季度相比，匯率對2023年第三季度營業收入占銷售額的百分比沒有影響。

?2023年前9個月的銷售額為13.315億美元，較2022年同期的11.483億美元增長16.0%

（占年初至今銷售額的60%）

?與2022年前9個月相比，2023年前9個月商業航空航天銷售額為8.007億美元，增長了22.1%（按固定匯率計算為21.5%），增長是由空客A350和A320neo項目以及波音787項目推動的。由于公務機銷量不斷增長，其他商業航空航天業務在2023年前9個月與2022年同期相比增長了18.9%。

（占年初至今銷售額的30%）

?  與2022年前9個月相比，2023年前9個月的太空與國防銷售額為3.925億美元，增長了15.9%(按固定匯率計算為15.5%)。廣泛的增長推動了銷售額增長，包括美國和國際軍用直升機和國際直升機固定翼飛機計劃。

（占年初至今銷售額的10%）

?2023年前9個月的工業總銷售額為1.383億美元，與2022年前9個月相比下降了10.2%（按固定匯率計算為10.9%），原因是風能銷售額的下降僅被汽車銷售額的增長部分抵消。

?受益于較高的銷量杠桿，2023年前9個月的毛利率為24.8%，而上年同期為22.5%。2023年前9個月的銷售、一般和行政以及R&T費用占銷售額的百分比為12.2%，而2022年前9個月為12.3%。

2023年前9個月的調整后營業收入為1.676億美元或占銷售額的12.6%，而2022年為1.17億美元，占銷售額的10.2%。2023年前9個月的其他營業收入包括出售科羅拉多州溫莎工廠帶來的稅前凈收益80萬美元，并被重組成本抵消。2022年前9個月的其他營業收入包括來自加利福尼亞州房產銷售的稅前凈收益1,940萬美元，部分被重組成本抵消。與2022年前9個月相比，匯率對2023年前9個月營業收入占銷售額的百分比的影響有利約40個基點。

?2023年前9個月經營活動提供的現金凈額為9,810萬美元，而2022年前9個月為5,640萬美元。營運資金包括2023年前9個月的現金使用1.121億美元和115.0美元的使用2022年同期的支出為100萬美元。繼續大力關注庫存，導致2023年第三季度的庫存減少。

2023年前9個月的現金資本支出為9,440萬美元，其中包括約3,800萬美元的采購費用赫氏埃姆斯伯里馬薩諸塞州工廠的土地和建筑物。2022年前9個月的資本支出為5830萬美元。截至2023年9月30日的九個月用于投資活動的凈現金包括出售科羅拉多工廠收到的凈收益1,030萬美元。截至2022年9月30日的九個月用于投資活動的凈現金包括出售加利福尼亞州設施所獲得的2120萬美元凈收益。

2023年前9個月的自由現金流為370萬美元，其中包括馬薩諸塞州的房產購買，但不包括科羅拉多州的房產銷售。相比之下，2022年前9個月為190萬美元。自由現金流定義為經營活動產生的現金減去資本支出支付的現金。2023年前9個月和2022年前9個月的應計資本支出分別為8870萬美元和4910萬美元。

?該公司在第三季度使用了約3000萬美元回購普通股。截至2023年9月30日，股份回購計劃下的剩余授權為1.87億美元。

?向截至2023年11月3日在冊股東派發每股0.125美元的季度股息，支付日期為2023年11月13日。

?目前預計2023年的基本有效稅率為21%，較之前預期的23%有所下降。

?  銷售額17.65億美元至18.35億美元；

?  調整后稀釋每股收益為1.80美元至1.94美元；

?  自由現金流超過1.1億美元；

?  應計資本支出約為1.3億美元；

?  基本年有效稅率估計為21%（之前為23%）。