English
簡體中文
來源：SGL官網(wǎng)
在幾乎所有業(yè)務(wù)部門的推動下，銷售額增長 9.5% 至 10.070 億歐元
EBITDApre 增長 50.9% 至 1.4 億歐元，達(dá)到 7 月提出的 2021 年指引的上限
凈金融債務(wù)從 2.865 億歐元降至 2.063 億歐元
2022開年以來因?yàn)蹩颂m戰(zhàn)爭帶來的不確定性而黯然失色
幾乎所有細(xì)分市場的需求不斷增長，導(dǎo)致 2021 財(cái)年集團(tuán)銷售額較上年增長 9.5%，達(dá)到 10.070 億歐元（2020 年：9.194 億歐元）。幾乎所有的業(yè)務(wù)部門都為令人滿意的銷售業(yè)績做出了貢獻(xiàn)。EBITDApre 為 50.9%，與集團(tuán)銷售額不成比例地提高，在 2021 財(cái)年達(dá)到 1.4 億歐元（2020 年：9280 萬歐元）。銷售額的增加和相關(guān)的更高的產(chǎn)能利用率促進(jìn)了收益的提高，以及由于 2020 年底啟動的轉(zhuǎn)型而實(shí)現(xiàn)的成本節(jié)約。
“我們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了目標(biāo)。2021 年的銷售和收益數(shù)據(jù)支持了我們在 2021 年年中上調(diào)的預(yù)測。回過去，我們已經(jīng)大大超過了 2021 年初設(shè)定的財(cái)務(wù)目標(biāo)，并且已經(jīng)在 2021 年實(shí)現(xiàn)了部分增長銷售額和盈利能力初預(yù)計(jì)在 2022 年。數(shù)據(jù)表明，我們已經(jīng)完成了我們的公告，并在 SGL Carbon 啟動了全面而成功的轉(zhuǎn)型過程，”席執(zhí)行官 Torsten Derr 博士說。
SGL Carbon公司主要業(yè)務(wù)板塊
2021年初，SGL Carbon調(diào)整了公司組織架構(gòu)，精簡管理結(jié)構(gòu)，強(qiáng)化了業(yè)務(wù)單位的業(yè)務(wù)職能。前石墨材料與系統(tǒng)部門（GMS）分為石墨解決方案（Graphite Solutions，GS）和工藝技術(shù)（Process Technology，PT）；前復(fù)合材料-纖維和材料部門（CFM）分為碳纖維（Carbon Fiber,CF）和復(fù)合材料解決方案（Composite Solutions,CS）。此后，該公司一直由四個業(yè)務(wù)部門管理，四個部門主要業(yè)務(wù)內(nèi)容如下：
業(yè)務(wù)部門發(fā)展情況
作為占集團(tuán)銷售額 44% 的大業(yè)務(wù)部門，石墨解決方案（Graphite Solutions，GS） 在 2021 年為集團(tuán)銷售額貢獻(xiàn)了 4.436 億歐元（2020 年：4.075 億歐元）。銷售額增長 8.9% 尤其是基于重要細(xì)分市場半導(dǎo)體和 LED 以及汽車和交通運(yùn)輸?shù)姆e極發(fā)展。尤其是產(chǎn)品/客戶組合的銷量和利潤率效應(yīng)導(dǎo)致石墨解決方案部門的 EBITDApre 顯著增長 39.3% 至 8790 萬歐元。
在經(jīng)歷了去年與新冠疫情相關(guān)的困難之后，碳纖維業(yè)務(wù)部門的銷售額在 2021 年大幅增長 11.0% 至 3.372 億歐元（2020 年：3.039 億歐元），占集團(tuán)銷售額的 33%。特別是，對汽車客戶的銷售對銷售額增長做出了貢獻(xiàn)。該部門的 EBITDApre 也出現(xiàn)了積極增長，增長 31.6% 至 5450 萬歐元（2020 年：4140 萬歐元）。截至 2021 年下半年，能源密集型業(yè)務(wù)部門不得不應(yīng)對急劇上漲和波動的能源價格，而這無法通過節(jié)省成本和將價格轉(zhuǎn)嫁給客戶來完全彌補(bǔ)。
復(fù)合材料業(yè)務(wù)部門（Composite Solutions,CS）為集團(tuán)銷售額貢獻(xiàn)了 1.225 億歐元（2020 年：8860 萬歐元）或 12%。2021 年同比增長 38.3% 主要是基于現(xiàn)有客戶合同量的增加和汽車行業(yè)新訂單的增加。相應(yīng)地，該部門的 EBITDApre 發(fā)展喜人，并次轉(zhuǎn)為正數(shù)，為 1210 萬歐元（2020 年：負(fù) 470 萬歐元）。
只有工藝技術(shù)業(yè)務(wù)部門（Process Technology，PT）的銷售額小幅下降 1.1% 至 8720 萬歐元（2020 年：8820 萬歐元），尚未能夠參與總體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。但是，2021 年第四季度的新訂單顯示需求有所回升。得益于轉(zhuǎn)型計(jì)劃的成功，盡管銷售額略有下降，但工藝技術(shù)部門的 EBITDApre 從 340 萬歐元提高到了 2021 年的 470 萬歐元。
正如預(yù)期的那樣，企業(yè)部門的銷售額同比下降 1650 萬歐元（2020 年：3120 萬歐元），部分原因是出售非經(jīng)營性物業(yè)導(dǎo)致租金收入下降。盡管銷售額下降了 1470 萬歐元，但該部門的 EBITDApre 僅下降了 880 萬歐元，這歸因于作為轉(zhuǎn)型一部分的內(nèi)部結(jié)構(gòu)精簡。