English
簡(jiǎn)體中文
卑詩(shī)體育場(chǎng)
即將舉行2010年冬奧會(huì)的加拿大卑詩(shī)省已經(jīng)制定計(jì)劃，為卑詩(shī)體育場(chǎng)（BCPlacestadium）新建可移動(dòng)屋頂，造價(jià)估計(jì)為4億5千8百萬(wàn)加元。不過(guò)溫厚的加拿大人把這個(gè)項(xiàng)目放到了冬奧閉幕以后，自然也不會(huì)用冬奧預(yù)算。
位于溫哥華的卑詩(shī)體育館(BCPlaceStadium)，將是2010年冬奧會(huì)舉行開閉幕式的地方。該體育館建于20年前溫哥華主辦1986年博覽會(huì)之時(shí)，是溫哥華標(biāo)志性建筑之一。
卑詩(shī)省體育館原屋頂是充氣式的穹頂由兩層玻璃纖維組成，中間可以充入熱空氣以融化積雪，是目前上大的充氣圓頂體育館，能容納六萬(wàn)多人。組成圓頂材料的玻璃纖維，只有1/30英寸的厚度，卻比鋼還要堅(jiān)固。
20年來(lái)，體育館的屋頂已經(jīng)年久失修。2006年底，溫哥華地區(qū)連遭一個(gè)月大雨大風(fēng)大雪襲擊。2007年1月5日上午開始市區(qū)又連降雨雪，圓頂內(nèi)的氣壓可能受到了影響，從而導(dǎo)致塌陷。工作人員只好通過(guò)放氣進(jìn)行保護(hù)和維修。原本壯觀的體育館穹頂看起來(lái)就象是泄了氣的皮球。目擊者稱，當(dāng)時(shí)聽到類似爆炸的聲音，接著就看到圓頂塌陷。從事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)可以看到，穹頂上破了一個(gè)大洞。
房子壞了不修不行。先是有消息說(shuō)空運(yùn)部件救急，后來(lái)又有專家從美國(guó)趕來(lái)檢查，認(rèn)為問(wèn)題很嚴(yán)重，已經(jīng)沒(méi)有修復(fù)價(jià)值。一個(gè)新的計(jì)劃出現(xiàn)了：由卑詩(shī)PavilionCorporation運(yùn)營(yíng)，重建體育館屋頂，包括FalseCreek岸邊的一個(gè)新藝術(shù)畫廊，還有13萬(wàn)平方米的住宅、零售和辦公場(chǎng)地。計(jì)劃必需得到市議會(huì)批準(zhǔn)，于是再陷入漫長(zhǎng)的扯皮。
卑詩(shī)體育館改建效果圖
終于，10月23日上午溫哥華官方發(fā)表聲明，一個(gè)再創(chuàng)紀(jì)錄的由纜繩支撐的完全可伸縮纖維屋頂，將出現(xiàn)在溫哥華上空。屋頂?shù)拿娣e將超過(guò)4公頃。這個(gè)屋頂?shù)脑O(shè)計(jì)將使纖維屋頂可以縮進(jìn)體育場(chǎng)中心大電子屏幕的上方，從而不影響觀眾的視線。移動(dòng)屋頂可以在20分鐘內(nèi)開啟或關(guān)閉。
整個(gè)工程將于2011年夏季完工，已經(jīng)與溫哥華冬奧會(huì)無(wú)關(guān)。但可以趕上當(dāng)年的加拿大橄欖球職業(yè)聯(lián)賽的決賽。