English
簡(jiǎn)體中文
德國(guó)商用車行業(yè)的兩家公司戴姆勒卡車公司(Daimler Truck AG)和沃爾沃集團(tuán)(Volvo Group)已經(jīng)簽署了一份初步的非約束性協(xié)議，以建立一家新的合資公司。這兩家公司分享可持續(xù)交通和到2050年實(shí)現(xiàn)歐洲碳中和的綠色交易愿景。
其目的是開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)和商業(yè)化燃料電池系統(tǒng)，用于重型車輛應(yīng)用和其他用途。戴姆勒將在合資企業(yè)中鞏固其目前所有的燃料電池業(yè)務(wù)。沃爾沃集團(tuán)將以無(wú)現(xiàn)金和無(wú)債務(wù)的方式收購(gòu)合資公司50％的股份，總價(jià)值約為6億歐元。
戴姆勒卡車公司管理委員會(huì)主席兼戴姆勒公司管理委員會(huì)成員Martin Daum說(shuō)：“運(yùn)輸和物流使不斷發(fā)展，運(yùn)輸需求將繼續(xù)增長(zhǎng)。真正的CO2-neutral運(yùn)輸可以通過(guò)動(dòng)力傳動(dòng)系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)，其動(dòng)力來(lái)自電池或?qū)④嚿系臍錃廪D(zhuǎn)化為電能。對(duì)于卡車而言，燃料電池是一個(gè)重要的解決方案，也是戴姆勒在過(guò)去20年通過(guò)其Mercedes-Benz燃料電池部門積累了大量專業(yè)知識(shí)的技術(shù)。與沃爾沃集團(tuán)的這項(xiàng)聯(lián)合舉措是將燃料電池驅(qū)動(dòng)的卡車和公共汽車引入我們道路的里程碑。”
沃爾沃集團(tuán)總裁兼席執(zhí)行官M(fèi)artin Lundstedt表示：“道路交通電氣化是實(shí)現(xiàn)所謂的“綠色協(xié)議”（Green Deal），實(shí)現(xiàn)碳中和的歐洲以及終實(shí)現(xiàn)碳中和的的關(guān)鍵要素。利用氫作為綠色電力的載體為長(zhǎng)途運(yùn)輸中的電動(dòng)卡車提供動(dòng)力是這個(gè)難題的一個(gè)重要部分，也是對(duì)純電動(dòng)汽車和可再生燃料的補(bǔ)充。結(jié)合沃爾沃集團(tuán)和戴姆勒公司在這一領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)來(lái)加快發(fā)展速度，對(duì)我們的客戶和整個(gè)社會(huì)都是有益的。 通過(guò)成立這家合資企業(yè)，我們清楚地表明了我們對(duì)商用車輛氫燃料電池的信念。 但是要使這一愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，其他公司和機(jī)構(gòu)也需要支持并為這一發(fā)展做出貢獻(xiàn)，特別是為了建立所需的燃料基礎(chǔ)設(shè)施。”
沃爾沃集團(tuán)和戴姆勒卡車公司將是合資企業(yè)的50/50合作伙伴，合資企業(yè)將作為一個(gè)獨(dú)立的自主實(shí)體運(yùn)營(yíng)，戴姆勒卡車公司和沃爾沃集團(tuán)將繼續(xù)在所有其他業(yè)務(wù)領(lǐng)域中競(jìng)爭(zhēng)。 兩家公司的聯(lián)手將降低兩家公司的開(kāi)發(fā)成本，并加速將燃料電池系統(tǒng)引入重型運(yùn)輸和要求苛刻的長(zhǎng)途應(yīng)用的產(chǎn)品中。在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)不景氣的背景下，為了在可行的時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)綠色協(xié)議目標(biāo)，合作變得更加必要。
兩家公司的共同目標(biāo)是，在2020年前后，為需要進(jìn)行長(zhǎng)距離系列化生產(chǎn)的重型汽車提供燃料電池。此外，其他汽車和非汽車用例也屬于新合資公司范圍的一部分。
為了使合資成為可能，戴姆勒卡車將集團(tuán)范圍內(nèi)的所有燃料電池活動(dòng)整合到一個(gè)新的戴姆勒卡車燃料電池部門。奔馳燃料電池股份有限公司(Mercedes-Benz Fuel Cell GmbH)的部分業(yè)務(wù)將分配給戴姆勒卡車公司(Daimler Truck AG)，該公司在為各種車輛開(kāi)發(fā)燃料電池和氫儲(chǔ)存系統(tǒng)方面擁有長(zhǎng)期經(jīng)驗(yàn)。
該合資企業(yè)將包括在Nabern/Germany（目前為Mercedes-Benz燃料電池有限公司的總部）運(yùn)營(yíng)，并在德國(guó)和加拿大設(shè)有生產(chǎn)設(shè)施。
簽署的初步協(xié)議不具有約束力。終協(xié)議有望在第三季度完成，并在2020年底之前完成。所有潛在交易均須經(jīng)過(guò)負(fù)責(zé)的競(jìng)爭(zhēng)管理機(jī)構(gòu)的審查和批準(zhǔn)。