English
簡體中文
91．耐候性
weatherability
塑料暴露在日光、冷熱、風(fēng)雨等氣候條件下的耐久性。
92．耐化學(xué)性
chemical resistance
塑料耐酸、堿、鹽、溶劑和其他化學(xué)物質(zhì)的能力。
93．耐久性
permanence
在使用條件下，塑料保持其性能的能力。
94．耐燃性
flame resistance
材料接觸火焰時，抵制燃燒或離開火焰時阻礙繼續(xù)燃燒的能力。
95．耐溶劑性
solvent resistance
塑料抵抗溶劑引起的溶脹、溶解、龜裂或形變的能力。
96．內(nèi)應(yīng)力
internal
在沒有外力存在下，材料內(nèi)部由于加工成型不當(dāng)、溫度變化、溶劑作用等原因所產(chǎn)生的應(yīng)力。
97．耐油性
oil resistance
塑料抵抗油類引起的溶解、溶脹、開裂、變形或物理性能降低的能力。
98．粘度
viscosity
流體內(nèi)部抵抗流動的阻力，用對流體的剪切應(yīng)力與剪切速率之比表示，單位為泊[帕?秒]。
99．粘合劑/膠粘劑
adbesive
因表面鍵合和內(nèi)力（粘附力和內(nèi)聚力等）的作用，能使一固體表面與另一固體表面結(jié)合在一起的非金屬材料的總稱。
100．粘合強度
adhesive strength
粘合的兩個表面間的結(jié)合強度，可用均勻扯離強度，剪切強度和剝離強度等表示
101．粘結(jié)劑
binder
增強塑料中，把填料粘結(jié)在一起的材料。
102．粘結(jié)強度
bonding strength
使層壓制品層間或?qū)觾?nèi)分離所需要的應(yīng)力，用公斤/厘米2[帕]表示。
103．粘彈性
viscoelasticity
塑料對應(yīng)力的響應(yīng)兼有彈性固體和粘性流體的雙重特性稱粘彈性。
104．凝膠（體）
gel
（1）膠體分散體系通過凝聚作用形成的失去流動性的凍狀物。
（2）液態(tài)物質(zhì)熟化或固態(tài)物質(zhì)溶解過程中出現(xiàn)的膠狀固相物。
105．凝膠點
gel point
開始形成凝膠的階段。
注：該階段可由粘度――時間曲線的轉(zhuǎn)折點測得。
106．凝膠時間
gel time
在一定條件下，液態(tài)物質(zhì)形成凝膠所需的時間。
107．凝聚（作用）
凝結(jié)（作用）
coagulation
通過加電解質(zhì)或加熱、冷卻等方法，使膠體溶液形成凝膠或使膠體粒子集聚沉淀的現(xiàn)象。
108．偶聯(lián)劑
coupling agent
增強塑料中，能提高樹脂和增強材料界面結(jié)合力的化學(xué)物質(zhì)。
109．噴射成型
spray up method
（1）成型增強塑料制品時，指用噴槍將短切纖維和樹脂等同時噴在模具上積層并熟化為制品的方法。
（2）成型泡沫塑料時，指把快速反應(yīng)的聚氨酯或環(huán)氧樹脂和熟化劑由噴槍在模具上使其發(fā)泡熟化的方法。
110．疲勞
fatigue
材料承受交變循環(huán)應(yīng)力或應(yīng)變時所引起的局部結(jié)構(gòu)變化和內(nèi)部缺陷發(fā)展的過程。它使材料的力學(xué)性能下降并終導(dǎo)致龜裂或完全斷裂。
111．疲勞極限
fatigue limit
在疲勞試驗中，應(yīng)力交變循環(huán)大至無限次而試樣仍不破損時的大應(yīng)力叫疲勞極限。
注：很多塑料事實上并不存在疲勞極限，為此，特用在循環(huán)次數(shù)達107～108次而試樣尚有50%不破損情況下的應(yīng)力表示疲勞極限。
112．疲勞壽命
fatigue life
試樣在交變循環(huán)應(yīng)力或應(yīng)變作用下直至發(fā)生破壞前所受應(yīng)力或應(yīng)變的循環(huán)次數(shù)。
113．片材/板材
sheet,sheeting
一般指厚度在0.25-2毫米之間的軟質(zhì)平面材料和厚度在約0.5毫米以下的硬質(zhì)平面材料。 114．玻璃化溫度
glass transition temperture
無定形或半結(jié)晶聚合物從粘流態(tài)或高彈態(tài)（橡膠態(tài)）向玻璃態(tài)轉(zhuǎn)變（或相反的轉(zhuǎn)變）稱玻璃化轉(zhuǎn)變。發(fā)生玻璃化轉(zhuǎn)變的較窄溫度范圍的近似中點稱玻璃化溫度。
115．（氣）候（老）化
weathering
塑料在戶外暴露中，性能隨時間變壞的現(xiàn)象。
116．起泡（凸起的）
blister
塑料制品表面帶有輪廓明顯且又凸起的氣泡的缺陷。
117．起霜
bloom
添加劑從塑料制品內(nèi)部外移到制品表面并形成霧狀或白色粉末狀物質(zhì)的缺陷。
118．氣壓熱成型
pressure thermoforming
一種二次成型方法，是利用壓縮空氣或蒸汽壓力迫使加熱片材緊貼模具表面而完成的成型。
119．嵌段共聚物/鑲嵌共聚物
block copolymer
由化學(xué)結(jié)構(gòu)不同和較短的聚合物鏈段交替結(jié)成線型共聚物，交替結(jié)合的鏈段有有規(guī)交替和無規(guī)交替兩種。
120．欠熟化
undercure
在熱固性樹脂或塑料熟化過程中，由于熟化時間和（或）溫度不足等原因未能達到必需的交聯(lián)度，而引起制品性能不良的一種現(xiàn)象。
121．嵌件
insert
嵌入塑料制品并成為其組成部分的金屬等物件。
122．嵌件銷
insert pin
成型時使嵌件定位所用的銷。
123．遷移
migration
塑料的某些組分轉(zhuǎn)移到與其接觸的材料上的現(xiàn)象。
124．翹曲
warpage
塑料制品在模塑或加工后因次上發(fā)生歪曲的現(xiàn)象。
125．屈服點
yield point
在應(yīng)力-應(yīng)變試驗中，應(yīng)力-應(yīng)變曲線上應(yīng)力不隨應(yīng)變增加的個點。在屈服點處，受力的試樣開始產(chǎn)生永久形變。試樣所受應(yīng)力可為拉伸、壓縮或剪切應(yīng)力中任何一種。
126．屈服應(yīng)力
yield stress
在應(yīng)力-應(yīng)變曲線上屈服點處的應(yīng)力。
127．燃燒鑒別試驗
combustion test
簡單鑒別塑料的試驗方法，是將塑料靠近火焰而從其有無軟化、火焰的性狀、火焰的顏色、燃燒難易，有無自熄性、臭味、石蕊試紙反應(yīng)等來判別其屬類。
128．熱變形溫度
heat deflection temperature under load
塑料耐熱性的一種量度，是將塑料試樣浸在一種等速升溫的適宜傳熱介質(zhì)中，在簡支梁式的靜彎曲負荷作用下，測出試樣彎曲變形達到規(guī)定值時的溫度。該溫度即稱為熱變形溫度。
129．溶脹
swelling
固體在液體或蒸汽中，由于單純的吸收作用，而使其尺寸增大的現(xiàn)象。
130．蠕變
creep
在恒定應(yīng)力下，材料應(yīng)變隨時間而變化的現(xiàn)象。
注：不包括瞬間應(yīng)變。
131．乳液
emulsion
兩種互不相溶的液體混在一起的兩相混合物，其中一種液體是以微珠形式分散在另一種液體中的。但在塑料和其他工業(yè)中，規(guī)定并不如此嚴(yán)格，分散相也可以是固體，不過必須是膠態(tài)分散。
132．乳液聚合（作用）
emulsion polymerization
在乳液體系中進行的一種聚合。
133．軟化點
softening point
在塑料試樣上以一定形式施以一定負荷并按規(guī)定升溫速率加熱至試樣變形達到規(guī)定值的溫度。
134．三元共聚物
terpolymer
由三種不同單體共聚合制得的一種共聚物。
注：三元共聚物可由三種單體同時聚合，也可由兩種單體先聚合成共聚物，然后再與第三種單體接枝共聚。
135．色牢度
colorfastness
著色塑料在與酸、堿、熱、光、大氣等接觸時抵抗褪色的能力。大多數(shù)情況下都指耐光的能力。
136．伸長率
elongation
試樣在拉力作用下長度的增加，通用原長的百分率表示。
137．試樣
specimen
供試驗用的樣品個體或樣品的一部分。
138．適用期
pot life; working life
已配好的粘合劑或具有活性的樹脂，在規(guī)定條件下維持合用性能的長時間。
139．熟化/固化
cure
通過熱、光、輻照或化學(xué)添加劑等的作用使熱固性樹脂或塑料交聯(lián)的過程。
140．熟化劑/固化劑
hardener, curing agent
促進或調(diào)節(jié)樹脂熟化反應(yīng)并使之得到硬產(chǎn)品的物質(zhì)。